±q¡q¶¾¹D¶Ç¡r¬Ý¤­¥N¬FÅv¤§¤å©x³q´Â²{¶H

 

±i°¶«O

(¿Dªù¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|§U²z±Ð±Â)

                       

                                                

 

(¤@) ¤Þ¨¥

¾Ú¤òº~¥ú¥ý¥Í¡q¤­¥N¤§¬Fªv©µÄò»P¬FÅvÂಾ¡r(µù¤@)¤@¤åºÙ¡G¡u¤å©x³q´Âªº²{¶H¡A¦bÃQ®Ê«n¥_´Â»P¤­¥N§¡·¥¬°´¶³q¡v¡C¤ò¤ó¨Ã«ü¥X¡u¦b¡]¤­¥N¡^¬F§½ÅܤƤ£©w¡AªZ¤HÅv­«®É¥N¡A¤å¾³q´Â©x«Æ»P¨ä­Ó¤H¤~¯à¦³Ãö¡A¥NªíµÛ¬Fªv©µÄò¡C¦Û¤½¤¸907¦~¦Ü960¦~³o¤­¤Q¥|¦~´Á¶¡¡AÁa³e¦³¤j­ð¡B±ç¡B­ð¡B®Ê¡Bº~¡B©P¡B§º¤C­Ó´Â¥N¡A¨ä¨­¾ú©x¤»­Ó´Â¥NªÌ±o¤C¤H¡A¾ú¤­­Ó´Â¥NªÌ¤G¤Q¤@¤H¡A¾ú¥|­Ó´Â¥NªÌ¥|¤Q¤@¤H¡A¾ú¤T­Ó´Â¥NªÌ¤­¤Q¤­¤H¡A¾ú¤G­Ó´Â¥NªÌ¤K¤Q¤E¤H¡C«ÜÅãµM¦a¦³¤@­Ó©x¹±¨tÀqÀq¦a±À¦æ¬Fªv¨Æ°È¡A¦C´Â§g¥D§¡µL·N©î´²³o­ÓÅé¨t¡A¤j­ðÁI±ç¡B±ç¤`©ó«á­ð³o¨â¦¸§ï´Â´«¥N¨Æ¥ó¤¤¦³³\¦h®_¬Û¤Î°ª¯ÅºÞ©x¦O§ó´«´À¥N¡Aµy¬°ªi§é¡F«á­ð®Êº~©P§º¶¡¤§ÁI¥N¡A¬Æ¦Ü³\¦h®_¬Û¤j¦Ú¬ÒÄ~Äò¯d¥Î¡AµS¦p¨­¾ú¤@­Ó´Â¥N¤§¤¤ªº­Y¤z¬F¼é¡C¡v¤ò¤ó©Ò½×¡A¤w¤jÅéÂI¥X¤­¥N¬FÅvªº¯S¦â¡AµM¨ä¤èªk¥D­n¬O®Ú¾Ú²Î­p¥¿¥v©Ò¸ü¤Hª«¤§¼i¾ú¡A§@¤@³¾Àý¦¡ªº¬ã¨s¡C¤µ§Y¾Ú¨ä©Ò½×¡A¶i¦Ó¦Ò¹î¶¾¹D¤@¥Í¤§¬Fªv¸g¾ú¡A¥H»¡©ú¤­¥N¬FÅv©µÄòªº¤@¨Ç²{¶H¡C

 

(¤G) ¤­¥N¬FÅv¤§¤å©x³q´Â²{¶H――¥H¶¾¹D¬°¨Ò

    ¾Ú¤ò¤óªº²Î­p¡A¾ú¨Æ¥|´Â©Î¥H¤Wªº¡u¦b³o¤­¤Q¾l¦~¶¡¡A¦@¤»¤Q¤E¤H¡C³o¨Ç©x¹±¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¨­©~Åã­n¤§Â¾¡C¡v¡]«ö¡G³o¬O¦]¬°¥u¦³³o¼ËÅ×·|³Q¥¿¥v°O¸ü¡C¡^³o²{¶H¥i¥H¥R¤À»¡©ú¶¾¹D¬°¦ó¾ú¨Æ¼Æ´Â¦Ó¤´¯à¬°®É¤H©Ò¥õ¼}ªº­ì¦]¡A»\·í®É¬Fªv­·®ð©ÒÁÍ¡A¤å¾©x­û¦b©ö©m¤§«á¡A¤´¯à«O«ù¨ä­ì¨Ó¦a¦ì¡A¬Æ©Î¦]¦¹¦Ó³Q¥[©x®ÊÀï¡A¶¾¹D¥u¬O¤@­Ó¸û¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡C¡]µù¤G¡^

 

    ¦Ò¶¾¹D¤§¯à¦¨¬°¤­¥N©x¹±¤§¨å«¬¡A¨ä­ì¦]¬ù¦³¤U¦C¼ÆÂI¡G

 

¥Ò¡B   ­Ó¤H¤§ÀuÂI

¡m¶¾¹D¶Ç¡n¤ê¡G¡u¹D¤Ö¯Â«p¡A¦n¾Ç¯à¤å¡A¤£®¢´c¦ç­¹¡A­t¦Ì©^¿Ë¥~¡A°ß¥H©Ü»w§u¿Ø¬°¨Æ¡AÁö¤j³·¾Ö¤á¡A¾®¹Ðº¡®u¡A´ï¦p¤]¡C¡K¡KºÊ­x¨Ï±i©Ó·~¹@¬°¥»°|¨µ©x¡C©Ó·~­«¨ä¤å³¹¼i¦æ¡A¬Æ¨£«Ý¹J¡C¡K¡K´MÂˬ°ÅQ©²±q¨Æ¡A«X¸p¤Ó­ì´x®Ñ°O¡A®É²ø©v¨Ö¦³ªe¥_¡A¤å¿«¬ÆÁc¡A¤@¥H©e¤§¡C¡K¡K²ø©v§Y¦ì¿ó®c¡A°£¬Ù­¦¡A¥R¿«ªL¾Ç¤h¡C¡K¡K±ç¥­¡A¾E¤¤®ÑªÙ¤H¡B¤á³¡¨Í­¦¡C¤B¤÷¼~¡A«ùªA©ó´º«°¡C¹J·³»ü¡A©Ò±o­Ä¾l¡A±x»¬¤_¶m¨½¡A¹D¤§©Ò©~¡A°ß½´¯ý¦Ó¤w¡C¤Zªª®_õX¿ò¡A¤æµ¯¤Ç©­¡AµL©Ò¨ü²j¡C¡v(Á§©~¥¿¡m¤­¥N¥v¡n¨÷¤@¦Ê¤G¤Q¤»)¶¾¹D¥H¦n¾Ç¯à¤å¡A²M·G¤§«~¼w¥ç²Å¦X¶Ç²Î¾§®aªº¤@¯ë­n¨D¡A¬Æ¬°·í®Éªe¥_ªZ¤H¶°¹Î©Ò¥H­Ê­«¡A¬G¨ä©x¹B¦ëºZ¡C¦Ó¹D¥»¤H¾Þ¦u¸û¨Î¡A¦b®É¤H²´¤¤¡A¹ê¬°¤@¤~¼w­Ý³Æ¤§¤h¤j¤Ò¡A¬G¨ä¦WÅA¤é¶©¡C¥H¤W¬°¶¾¹D­Ó¤HªºÀuÂI¡C

 

¤A¡B ¬Fªv¤âµÃ¤§¶ê·Æ

¥»¶ÇºÙ¡G¡u¤Z©t´H¤h¤l¡A©ê¤~·~¡B¯Àª¾ÃѪ̡A¬Ò»P¤Þ¥Î¡A­ð¥½¦ç«a¡A¼i¦æ¯BļŽÍ¡A¥²§í¦Ó¸m¤§¡C¡v¦¹¤D­¼¤­¥N¤h±Ú°I¸¨¤§¶Õ¦Ó¼ú©Þ´H¤h¡A¥H¬°¤v¥Î¡C«á­ðÁö¥H­ð¬°°ê¸¹¡A¨ä¹ê»Ú¤§¬FªvªÀ·|Àô¹Ò¡A»P§õ­ð¤@¥N¡A¤w¸g¤j²§¡C·í®É¡u¤h¤l¤î¬Ý¤å³õ¨q¥y¡A«K¬°¾Ç·~¡C¡v¡]¦P¤W¡^¦Ó¹D¡u¤×ªø©ó½gµú¡AªÃµ§«h¦¨¡A¨åÄR¤§¥~¡A¸q§t¥j¹D¡A¥²¬°»·ªñ¶Ç¼g¡A¬Gº¥¬È¨ä°ª²`¡A¥Ñ¬O¯Z¦æµÂµM¡AµL¼åºv¤§ºA¡C¡v¤­¥N®É®c§Ê¤¤¡A¦hÄݪZ±N¡A¤£³q¤å¾¥¡A¦h¥ø¼}¶¾¹D¤§¤~ÃÀ¡A¬G©ú©v¤J¬¥¡A§Y¿×¦w­«»£¤ê¡G¡u¦¹¤H®Ó¯À¿Ú±x¡A¬O¦n®_¬Û¡C¡v¡]¦P¤W¡^§^¤H­Yµy©ú¤­¥N¥v¨Æ¡A·íª¾¤­¥N¬FÅv¤§­«¤ß¡A¦b¼Ï±K¦Ó¤£¦b¤¤®Ñªù¤U¡C¶¾¹D¤§¯à¾ú¨Æ¼Æ´Â¡A¹ê»P®_¬ÛÅv¤O¤§¤U­°¡A¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¨ä¾°È¥H´xºÞ¥Á¬F¬°¥D¦³Ãö¡C¦¹¥~¡A¶¾¹D´¿¦h¦¸°í©Ú°Ñ»P­x¬F¤§¨Æ¡A¤×¯àªí²{¨ä¬Fªv¤âµÃ¤§°ª©ú¡C¥»¶Ç¤ª¡G

 

        ®Ê¯ª´¿¥H¥Î§L¨Æ°Ý¹D¡A¹D¤ê¡G¡u°¡¤U¾ú¸Õ½ÑÁ}¡A³Ð¦¨¤j·~¡A¯«ªZºÍ²¤¡A¬°¤Ñ¤U©Òª¾¡A°Q¥ï¤£®x¡A¶·±q¿WÂ_¡C¦Ú¥»¦Û®Ñ¥Í¡A¬°°¡¤U¬°¤¤®Ñ¡A¦u¾ú¥N¦¨³W¡A¤£´±¦³¤@²@¤§¥¢¤]¡C¦Ú¦b©ú©v´Â¡A´¿¥H¦¥¨Æ°Ý¦Ú¡A¦Ú¥ç¥H´µ¨¥µª¤§¡C¡v®Ê¯ª»á¥i¨ä»¡¡C

 

¤S¤ª¡G

 

¹D¾ú¥ô¥|´Â¡A¤T¤J¤¤®Ñ¡A¦b¬Û¦ì¤G¤Q¾l¦~¡A¥H«ù­«Âí«U¬°¤v¥ô¡A¥¼¹Á¥H¤ù²ÂZ©ó½Ñ«J¡C

 

¶¾¹D¤@¥Í¥H°Ñ»P­x¬F¬°§Ù¡A¦Ó¡u¥¼¹Á¥H¤ù²ÂZ©ó½Ñ«J¡v¡A¥¿¬O¨ä¬Fªv¤â¬q¶ê·Æ¤§¼g·Ó¡C»\¡u¤­¥N¶Ã¥@¡A¥»µL¦D³¹¡Aµø¤H©R¦p¯óªã¡A¥H±Ú¸Ý¬°±`¨Æ¡C¦p­ð¤§³¢±RÃü¡B¦w­«»£¡B¥ôéG¡B¦¶¤ÍÁ¾¡F®Ê¤§®áºû¿«¡B´º©µ¼s¡Bº~¤§¥v¥°»F¡BĬ³{¦N¡B·¨Ë¬¡B¤ý³¹µ¥¡A¬Ò¤@¥N­«¦Ú¡A¦ì­Ý±N¬Û¡A©Î±Ú©Î¸Ý¡BµL¤@­Æ§K¡C¡v¡]µù¤T¡^¦¹®É¬°¬F¡A¥u¬è¯à¸É°¾±Ï¹ú¡Aµy¦w¨ä¥Á¡Aµ´«D¤j¦³¬°¤§®É¤]¡A¬G¥»¶Çªø¼Ö¦Ñ¦Û±Ô¤ª¡G

 

©^¨­§Y¦³¾l¨o¡C¬°®É¤w¤D¤£¨¬¡A¤£¨¬ªÌ¦ó¡H¤£¯à¬°¤j§g­P¤@²Î¡B©w¤K¤è¡B¸Û¦³·\¤_¾ú¾¾ú©x¡A¦ó¥Hµª°®©[¤§¬I¡C

 

¶¾¹D¬J¦³¨£©ó®É¤£¥i¬°¡A¬G²×¨­¥H¦¹¬°¾Ñ¡C

 

¤þ¡B µ½©ó¿Ï½Ø¤§³N

ªì¡A¶¾¹D¹Á¨Æ¼B¦u¥ú¡A¦]½×¥Î§L¤¤¤s¨Æ¡A¡u¹D±`¥H§Q®`½e¤§¡A¦u¥ú«ã¡A¸m©óº»¤¤¡A´M¬°¤H©Ò±Ï§K¡C¡v¡]¨£¥»¶Ç¡^¸g¦¹¤@§Ð¡A¶¾¹D²`²`Åé·|¡u¦ñ§g¦p¦ñªê¡vªºÃø³B¡A¬G¤é«á©ó§g¦ÚÃö«Y¡A³B²z±o¸û¦n¡C¥»¶Ç¤S¨¥¡G

  

²ø©v»P±ç­x§¨ªe¹ïÂS¡A¤@¤é¡A³¢±RÃü¥H½Ñ®Õ¦ñ­¹¼Æ¦h¡A¥DªÌ¤£¿ì¡A½Ð¤Ö½}´î¡C²ø©v«ã¤ê¡G¡u©t¬°®Ä©RªÌ³]­¹¡A³£¤£¦Û¥Ñ¡A¨äªe¥_¤TÂí¡A¥O¤T­x§O¾Ü¤@¤H¬°«Ó¡A©t½ÐÂk¤Ó­ì¥HÁ×½å¸ô¡C¡vÁØ©R¹D¹ï­±¯óµü¡A±N¥Ü¨ä²³¡C¹D°õµ§¤[¤§¡A²ø©v¥¿¦â«P²j¡A¹D®}°_¹ï¤ê¡G¡u¹D©Ò´xµ§µx¡A´±¤£¨Ñ¾¡C¤µ¤j¤ý¹ð¶°¤j¥\¡A¤è¥­«n±F¡A±RÃü©Ò¿Ï¡A¥¼¦Ü¹L·í¡Aªý©Ú¤§«h¥i¡A¤£¥i¥H¦V¨Ó¤§¨¥¡Aë~°Ê¸sij¡A¼Ä¤H­Yª¾¡A¿×¤j¤ý§g¦Ú¤£©M¨o¡C©¯¼ô¦Ó«ä¤§¡A«h¤Ñ¤U©¯¬Æ¤]¡C¡v«X¦Ó±RÃü¤JÁ¡A¦]¹D¤§¸Ñ²j¡A¤H©l­«¨äÁx¶q¡C

 

²ø©v¡AªZ¤H¤]¡A¥¿¾A°Ê«ã¤§¨Æ¡A­Y¶¾¹D­±§é§Êª§¡A¤£Ãø¥G¥É¥Û­ÑµI¨o¡C¬G¹D¤§¤p¤ß¶}¾É¡A²Ó·N­åªR¡A¬G¯à¤J©óªZ¤H¤§¦Õ¡A¦Ó¦¹¨Æ¨ò¬°¹D©Ò¥­®§¡A¦¹¹Dµ½¿Ï½Ø¤§¤@¨Ò¤]¡C¥»¶Ç¤S¤ª¡G

 

¤Ñ¦¨¡Bªø¿³¤¤¡A¤Ñ¤U¹ð¸Z¡A´Â§ÊµL¨Æ¡C©ú©v¨C±s©µ­^¡]·µ¡^¡A¯d¹D³X¥H¥~¨Æ¡A¹D¤ê¡G¡u°¡¤U¥H¦Ü¼w©Ó¤Ñ¡A¤Ñ¥H¦³¦~ªí·ç¡A§ó¦b¤é·V¤@¤é¡A¥Hµª¤Ñ¤ß¡C¦Ú¨C°O¦b¥ý¬ÓÅQ©²¤é¡A´¿©^¨Ï¤¤¤s¡A¸g¤«°¤¤§ÀI¡A¼~°¨¦³ÃÝ¥¢¡A¤£´±«å¤_»Îů¡C¤Î¦Ü¥­¦a¡A«hµL´_«ù±±¡AªG¬°°¨©ÒÄA¤²¡A´X¦Ü¤_·l¡C¦Ú©Ò³¯Áö¤p¡A¥i¥H³ë¤j¡C°¡¤U¤Å¥H²M®ËÂ×¼ô¡A«KÁa¶h¼Ö¡A¹¸¹¸·~·~¡A¦Ú¤§±æ¤]¡C¡v

 

¥vºÙ©ú©v¡u¦i¨f©ÊªG¡A¤¯¦Ó¤£©ú¡A¹ð¥H«D¶d¸Ý±þ¦Ú¤U¡v¡A¬G¶¾¹DÁö¹J¦¹¡u¬°¤H¯Â½è¡v¤§§g¡A¦b¡u§L­²²Ê®§¡A¦~¹ðÂ×µn¡v¤§®É¡A¤´¥H¤é·V¤@¤é¤§¨¥§Ù¨ä§g¡A¬O±æ¨ä§g¯à¨¾±w©ó¥¼µM¡A¬O¤@ºØ¼~±w·NÃѪºªí²{¡C¡]µù¥|¡^¦Ó¶¾¹D¹î¨ä§g¦³¦Ûº¡¤§¤ß¦Ó¶i¦¹¤é·V¤@¤é¤§§Ù¡A¥i»¡¬Oµ½©ó¶i¿Ï¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼Ú¶§­×¨¥¶¾¹D¡u«e¨Æ¤E§g¡A¥¼¹Á¿Ï½Ø¡v¤§»¡ªk¡A¬O¤£°÷·Ç½Tªº¡C¡]µù¤­¡^¥»¶ÇºÙ¶¾¹D¡u¨Æ¥|´Â¡A¬Û¤»«Ò¡A¥i±o¬°©¾¥G¡v»P·s¡m¤­¥N¥v¡n¡uµø³à§g¤`°ê¥ç¥¼¹Á®h·N¡v(µù¤»)¡A³£¬O«Ü¦X¾Aªº§åµû¡CµM¶¾¤ó³B¦¹¤Ñ±Y¦aµõ¡B¾Ôº×¬Û´Mªº±þ¼®®É¥N¡A¥»¶ÇºÙ¡u¹D¤§¼i¦æ¡AÆ{¦³¥j¤H¤§­·¡F¾É¤§¦t¶q¡A²`±o¤j¦Ú¤§Åé¡v¡A¥ç«D¹LÅA¡C¥¿¬O¥Ñ©ó®É¥Nªº¯É¶Ã©M§½¶Õ¤§°Ê¿º¡A¹E¨Ï¾ú¥N¹ï¶¾¹Dªºµû»ù¤j¬Û®|®x¡AÃøÀò¤@­Pªºµ²½×¡C

 

(¤T) ¤pµ²

¤å©x³q´Âªº²{¶H¡A¦b¯³º~²Î¤@¥H«á¬O¸û¨u¨£ªº¡C¦Ó¤­¥N©Ò¥X²{ªº±¡ªp¡AÀ³»P·í®É¬Fªvªº«æ¼@ÅܤƦ³Ãö¡C³oºØ³q´Âªº²{¶H±N±`¦b°ê®a¤Àµõ¡B¬Fªv°Ê¿ºªº®É¥N¥X²{¡A¦Ó§º¥N¥H«áªº¾ÇªÌ¡A©¹©¹¾Ú¤j¤@²ÎªºÆ[©À¡A¥H¡u©¾¦Ú¤£¥K¤G©m¡v¬°¬Fªv¤Wªº³Ì°ª«~¼w¡A¦Ó¹ï¤å©x³q´Âªº¬Fªv·N¸q¡A³£¥[¥H§¹¥þ¤§§_©w¡C¥»¤å³q¹L¹ï¶¾¹D¶Çªº¦Ò¹î¡AÅý§Ú­Ì¹ï¤å©x³q´Âªº¦s¦b·N¸q¡A¼W¥[¤@¨Ç¤F¸Ñ¡C

 

 

µùÄÀ

µù¤@¡G¥»¤å¥Z©ó¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n²Ä¤­¤Q¤@¥»²Ä¤G¤À¥U¡A¢°¢¸¢·¢¯¦~¢µ¤ë¡C

µù¤G¡G¼Ú¶§­×¡m·s¤­¥N¥v¡n¨÷¤­¤Q¥|¡q¶¾¹D¶Ç¡r¸ü¡G¡u®Ê·À­ð¡A¹D¤S¨Æ®Ê¡A®Ê°ª¯ª«ô¹D¥qªÅ¡B¦P¤¤®Ñªù¤U¥­³¹¨Æ¡A¥[¥q®{¡A­Ý¨Í¤¤¡A«Ê¾|°ê¤½¡A¡K¡Kº~°ª¯ª¥ß¡A¡]¹D¡^¤DÂkº~¡A¥H¤Ó®v©^´Â½Ð¡C©P·Àº~¡A¹D¤S¨Í©P¡A©P¤Ó¯ª«ô¹D¤Ó®v¡B­Ý¤¤®Ñ¥O¡C¡v¤S¤å¤¤¤ZºÙ¥»¶ÇªÌ¡A¬Ò¾ÚÁ§©~¥¿¡m¤­¥N¥v¡n¨÷¤@¦Ê¤G¤Q¤»¡qÞb¹D¶Ç¡r¡C

µù¤T¡G¾G¶³ÄÖ¡m¤­¥N¥v¿ïµù¡n°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1934¦~5¤ë¡A²Ä¤Gª©¡A­¶¤K¡C

µù¥|¡G¡m·s¤­¥N¥v¡n¨÷¤»¡C

µù¤­¡G¡m·s¤­¥N¥v¡n¨÷¤­¤Q¥|¡C

µù¤»¡G¦P¤W¡C°£¦¹¥H¥~¡A¼Ú¶§­×¹ï¶¾¹Dªº¾ãÅéµû»ù¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ó®t¡AŪªÌ¥­¤ß²Ó¬Ý¦¹¶Ç«K¥i¤F¸Ñ¡C