¡u©Ó¥ý¡v¥H¡u±Ò«á¡v ¡u´I¦³¡v¦Ó¡u¤é·s¡v

¡X¡X¡u²{¥N·s¾§®a­ð§g¼Ý¡v

 

Àd¬°ºa

                     

                                      

 

®É¤U¡A®ü¤º¥~¬y¦æªº¬O§â­ð§g¼Ý¥ý¥ÍÂk¤J¡u²{¥N·s¾§®a¡v¸s¡A´LºÙ¨ä¬°¡u²{¥N¤j¾§¡v¡B¡u´ä¥x¤j¾§®a¡v¡B¡u²{¥N·s¾§®aªº¥¨À¼¡B¨å«¬¥Nªí¡v¡B¡u²{¥N·s¾§®aªº²Ä¤G¥N©v®v¡vµ¥¡C¥ÑµÎ¤j­è¡B·¨¥@¤å¥ý¥Í½s¼gªº¡m¤¤°ê¾ú¥N¤j¾§¡n¡A¶}¦C¤F47¦ì¤j¾§®a¡A·íµM¦W¦C­º¦ì¡B¦ì©~ÀsÀY»â­xªº¬O¾§¾Çªº³Ð©l¤H¡u¦Ü¸t¥ý®v――¤Õ¤l¡v¡A¦Ó·µ«á¡B¦ì©~Às§Àªº§Y¬O³Q«a¦W¬°¡u¤å¤Æ¥¨¤H¡vªº­ð§g¼Ý¥ý¥Í¡C

 

¸ÛµM¡A¶È¾Ì¥Ñ­ð§g¼Ý¥ý¥Í°õµ§¡A»PµÛ¦W·s¾§®a±i§gäô¡B¦È©v¤T¡B®}´_Æ[¥ý¥ÍÁp¸p©ó1958¦~µoªíªº¼vÅT²`»·¦Ó³Q®ü¤º¥~µø¬°²{¥N·s¾§®aªð¥»¶}·s«ä·Qºõ»âªº¡m¬°¤¤°ê¤å¤Æ·q§i¥@¬É¤H¤h«Å¨¥¡n(µÛ¦W¾ÇªÌù¸q«T¥ý¥Í¦b¨ä¡m¤¤°ê¹D²Î¡G¤Õ¤lªº¶Ç²Î¡n¤å¤¤ºÙ¸Ó¡u«Å¨¥¡v¹ê¬O¡u¤@½g¡m¤¤°ê¹D²Î«Å¨¥¡n¡v)¡A¹ï­ð¥ý¥Í¦p¦¹«a¦W¡A§Y¬°¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v¡F­ð¥ý¥ÍÀò³o¯ëºÙ¿×¡A¥ç¬O¡u¹ê¦Ü¦WÂk¡v¡C

 

¦ý¬O¡A¥Ñ¦]­ð§g¼Ý¥ý¥Í·R¤¤°ê¤Î¥@¬Éªº¾Ç³N¤å¤Æ¡A²×¥ÍÁ¿¾Ç¡AµÛ®Ñ¤£½ù¡A¤T¤Q·³«e¤w¨ôµM¦³¥ß¡C¨äµÛ§@¡u¶ø­l¯EÃv¡A¹£õ­¤K·¥¡A­n¥H¥ß¨¬©ó¤H¥Í¡A¶}¹@¥Í©R¤§¥»·½¡A«Ø¥ß¹D¼w²z·Q¤§¤H¤å¥@¬É¡A¥H±Ò¾É§Ú¥Á±ÚµL­­¦V«e¦V¤W¤§¥Í¾÷¬°¨äÃ[ªº¡v¡C(µù¤@) ³o¥¿¦p30¤j¨÷¥»ªº¡m­ð§g¼Ý¥þ¶°¡E¥Xª©»¡©ú¡n©Ò¨¥¡G¡u¥ý¥Íªv¾Ç¡A³W¼Ò§»¤j¡A¤£Â²¤¤¥~¡A¦Ó¤@¥»©ó¤¯¤ß¤§³Õ«pµL¨p¡A¥HÅé¹î½Ñ®a«ä·Q¤§¥i¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡Cµo¦Ó¬°¤å¡A«hÁa横¹£Áþ©ó¤H¥Í¡B¹D¼w¡A¤å¤Æ¡B­õ¾Ç¤§¶¡¡A¯EÃvµL·¥¡A¦Ó¬Ò¯à³y¨äºë·L¡A¬GŪ¥ý¥Í®Ñ¡A§YµL²§Åª¤Ñ¤U®Ñ¡A¦Ó±oµL½a¤§¸q²z¡K¡K±©­ð¥ý¥Í¤§®Ñ¡A¤º®e¼s³Õ¡A¸qÄ­©P¬y¤¬³e¡A¤ÀÃþ¤£©ö¡v¡A¬G¹ï­ð¥ý¥Íªº¾Ç«ä¦¨´Nªº¾Ç¬£ÂkÄÝ»P¾ú¥v©w¦ì°ÝÃD¡A½×ªÌ¦h¦h¡C°£±N¨ä©w¦ì¬°¡u²{¥N·s¾§®a¤j©v®v¡v¡B¡u¤¯ªÌ«¬­õ¾Ç¡vÃþ¥~¡A©|¦³½×ªÌ´N¨ä­õ¾Ç¥ß½×¤§°ò¥»¦Ó¨¥¡AºÙ¨ä¬°¡u¹D¼wªº²z·Q¥D¸qªÌ¡v¡B¡u¤ß¥»Åé½×ªÌ¡vµ¥¡F¦³ªº½×ªÌ«h´N¨ä¯S­«¤H¤å»ù­È¡B¹ï¤H¤å¥D¸q»á¦³§¹¾ãªº½×­z¡AºÙ¨ä¬°¡u²{¥N·s¤H¤å¥D¸qªÌ¡v¡B¡u¤¤°ê¤H¤å¥D¸q¤j®v¡vµ¥¡F¦³ªº½×ªÌ«h¬ð¥X¨ä¦b¤å¤Æ°ÝÃD¬ã¨s¤WªºÅã»®¦¨´N¡AºÙ¨ä¬°¡u²{¥N¤å¤Æ­õ¾Ç®a¡v¡B¡u¤å¤Æ·NÃѦt©z¤§¥¨¤H¡vµ¥µ¥¡C

 

¹ï¦¹¡A¤¤µØ¤Õ¤l¾Ç·|°Æ·|ªø¡B¤¤°ê­õ¾Ç¥v¾Ç·|°Æ·|ªø¡BªZº~¤j¾ÇµÛ¦W±Ð±Â¿½Ûg¤÷¥ý¥Í©ó1995¦~8¤ë¦b¥|¤t¦¨³£¡B©y»«¥l¶}ªº¡u²Ä¤G©¡­ð§g¼Ý¾Ç³N«ä·Q°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¤W§@¡m´I¦³¤§¿×¤j·~¡nªº¥DÃDµo¨¥®É«ü¥X¡G¡u¦p¦¹²³¦hªººÙ¿×©Î¬ü·¸¡A¦ü¬Ò¦U¦³©Ò¾Ú¡A¤]¥i¥H¤¬¬Û¿Ä³q¡A¥B»P§g¼Ý­õ¾Ç­P«ä¾úµ{¦ü¥G¤]¦³¬ÛÀ³³B¡A¦ý³o¥|­Ó¤è­±ªº¦UºØ¦WºÙ¿×¡A¬J¦U¦³°¼­«¡A´N¤£§K¤¬¬Û°Ñ®t¡A«ÜÃø»P¨ä«ä·Q¥þ»ª©M«ÈÆ[¦a¦ì¬Û²Å¡v¡C¹ï¬y¦æªº¡u²{¥N·s¾§®a¡v¤§»¡¡A«h¨¥¡G¡u§Î¦¡¤W¬Ý¡A¦ü¥GµL¥iª§Ä³¡C¦ý¡A§Y¨Ï¦p¦¹§P©w¡A¤]À³¥R¤À­«µø¨ä«ä·Q¾Ç¬£ªº¦h·½©Ê¡B­Ý®e©Ê¡C³o¤@ÂI¡A©Î³\¥¿¬O¥L°Ï§O©ó¡y²{¥N·s¾§®a¡z¤¤ªº¡y¹D²Î¡z½×ªÌ¦Ó¦Û¦¨¤@®aªº­«­n«ä·Q¯S¼x¡C¥L´L±R¤Õªù¾§¾Ç¡A¦ý¨Ã¤£¶S¥¸¡y²§ºÝ¡z½Ñ®a¡A½×¤Î¥ý¯³¾Ç³N¡AÁ`¬O¦b敍­z¤F¦Ñ¡B¤Õ¤§«á¡A¨ÃÁ|¡y¾¥¡B©s¡B²ø¡B¯û¡z½Ñ¤j®a¡A¦Ó­«¦b²`Æ[¨ä±À²¾¬yÅÜ¡C¤×¨ä¡y§Y­õ¾Ç¥v¥H¨¥­õ¾Ç¡zªº½×µÛ¤¤¡A¨t²Î­åªR¡y¹D¡z¡B¡y²z¡z¡B¡y¤ß¡z¡B¡y©Ê¡zµ¥¥D­n­õ¾Ç½dÃ¥¡A¥þ¤O¥´¯}¶Ç²Îªº¾Ç¬£¬É­­©M¥~¦b¦W¨¥ª[²§¡AµÛ­«±q­õ¾Ç¸q²z¤W¨Ó³qÆ[³o¨Ç½dÃ¥ªº¾ú¥v­lÅÜ©MÅÞ¿è¶iµ{¡C³o¤è­±¦³Ãöªº½×ªR¡Aºc¦¨¤F§g¼Ý­õ¾Ç«ä·Qªº­«­n¤º®e¡A¤]¬O¥L¡y¥»­õ¾Ç¥H¨¥­õ¾Ç¥v¡zªº²z½×°^Äm¡C¦Ü©ó¥L§@¬°¤@¥N­õ¤Hªº«ä·Qªº«ä¿ë¼Ò¦¡¡A´N¨ä®É¥N©Ê¯S¼x»¡¡AµLºÃ¬O§ó¦hºîÄá§l¯Ç¤F¦è¤èªñ¥N­õ¾Ç¯S§O¬O¼w°ê¥j¨å­õ¾Ç¦b²z½×©M¤èªk¤W¨ú±oªºÁ`µ²©Ê¦¨´N¡A¦P®É¹ï¦è¤è²{¥N­õ¾Ç«ä¼é©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¤]¤£©¿µø¡F´N¨ä¥Á±Ú©Ê¯S¼x»¡¡A«hÅãµM¸û¦h¦aÄ~©Ó¤F¹D®a©M¦ò®aªº²z½×«ä¿ë¦¨ªG¤Î¨ä¡y»ôª«¡z¡B¡y¨â¦æ¡z©Î¡y§P±Ð¡z¤èªkµ¥¡C¦P®É¹ï¤¤°ê­õ¾Ç±q§º´Â¦Ü²Mªº¾ú¥vµo®iªº¡y²×©l¬Û¥Í¡B¦p¤@¶ê¤§¶H¡z¡A¤]°ª«×­«µø¡C¤Z¦¹¡A³£ªí©ú§g¼Ý¦b¾Ç³N«ä·QªºÄ~¶}¡B©Ó±Òªº¤j¤è¦V¤W¡A¸õ¥X¤F¾§¬°¥¿©v¡B¾l¬Ò²§ºÝªº¯U¹i­­¬É¡A§_©w¤F¡y¹D²Î¤ß¶Ç¡z  ªº³æºû¿W¶iªº«ä¸ô¡A¦Ó¬O«ö¡y®í³~¦Ê¼{¡zªº¾Ç³Nµo®iÆ[¡A¦Ûı¦a¨«¤W·½ÀY¡B¦h®Ú¨t¡B¦h¦V«×ªº­P«ä¹D¸ô¡A¶W²Î¶Ç²Îªº¤µ¥j¤å¸g¾Ç¡B¾§¦ò¹D¤T±Ð¡Bº~§º¨â®a¥H¤Î§º¾Ç½Ñ¬y¬£ªº¡y²§¾Ç¬ÛªÈ¡z¡A¦Ó¡y¨D¨ä¥i¨Ã¦æ¤£®¯¦Ó¬Û¿ÄµLꤧ³B¡z¡C³oºØ¾Ç³N¤å¤Æ¤ßºA¡A¦ü»P¬Y¨Ç·s¾§®a¤´°gÅʶDzΪù¤á»P¹D²Î°¾¨£¡A¤w°jµM¦³§O¡C¡v¿½¥ý¥ÍÁÙ±j½Õ¡uºµ¤Q¤O¡B±çº¤ÞH¡B°¨¤@¯B¡Bª÷©¨ÀM¡B¶¾¤ÍÄõ¡B¶PÅï¡B¦¶¥ú¼ç¡B±iªF»^¡B¤èªF¬ü¥H¤Î¦P¥N¦Óµy晩ªº­ð§g¼Ýµ¥µ¥¡A¥L­Ì³ôºÙ«á¤­¥|®É´Á¤¤°ê¨ô¥ß¤£­eªº¤@¥N«ä·Q®a¡C¥L­Ì½Ï¥Í¦b20¥@¬ö¤¤°ê®É¥N­·Àܤ¤¡A¤£¦Pµ{«×¦a¹ê½îµÛ¿Ä³q¾§¦ò¹D¡B²[¤Æ¦L¦è¤¤ªº¾Ç³N³~®|¡Aµy²§©ó±Mºë¤§¾Ç¦Ó¿W¹B¥È«ä¡A¯u¿n¤O¤[¦Ó¹F¨ì¦¨¼ô¡A²×©ó§Î¦¨¤F¤¤°êªñ¥N­õ¾Ç¦¨¼ôµo®iªº½Ñ§ÎºA¡C­ð§g¼Ý¬O³o¼Ë¤@¥N­õ¤Hªº¦Ûıªº¤@­û¡C±q³o¤@µø¨¤¨Óµû§P­ð§g¼Ý«ä·Qªº¾ú¥v©w¦ì¡A¦ü¥G§ó²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Ú¡v¡C

 

¿½¥ý¥ÍÁÙ«ü¥X¡G¡u²§¥HÆ[¦P¡A©ó§Á¥H¨£³q¡A¥H¦h¥HÅã¤@¡A¤D§g¼Ý°ò©ó²`«p¾Ç¾i©ÒÄÄ©úªº¯u²zµo®iªºÅGµýªk¡A¤£¶È¬O¥Lªºªv¾Ç¤èªk¡A¦Ó¥B¬O¥L¾ã­Ó­õ¾ÇÅé¨tªº²z½×°ò¥Û©MÆF»î¡v¡A¨Ã¶i¦Ó·§¨¥¡G¡u¡y©Ó¥ý¡z¥H¡y±Ò«á¡z¡A¡y´I¦³¡z¦Ó¡y¤é·s¡z¡C³o¬O§g¼Ý«ä·Qªº®Ú¥»¯S¼x¡v¡C

 

µ§ªÌ»{¬°¡A¿½¥ý¥Í©Ò¨¥¤Q¤À¤¤ªÖ¡A§Ú­Ì·í´`¿½¥ý¥Í«ü©úªº²z¸ô¡A¥h¸ÑŪ¡Bµû»ù­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤Î¨ä¾Ç³N«ä·Q¡A¥i¨Ì¦¹¥h¿ëÃÑ­ð¥ý¥Í»P¨ä¥L½Ñ¦ì¡u·s¾§®a¡v¤§°Ï§O¡A§í¥i¨Ì¦¹½T»{­ð¥ý¥Í¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡u²{¥N·s¾§®a¡v¡C

 

­ð§g¼Ý¥ý¥Í¥Í«e°ß¶i¼w­×·~¡A¡u¤£°Ý¦¬Àò¡A¥u°Ý¯Ñ¯Ð¡v¡C(µù¤G) ¡u¥L¹ï¥j¥N¥ý½å¤Î¦è¤è½Ñ­õªº¾Ç»¡¡A³£¯à´£­n¹_¤¸¡AµeÀsÂI·ú¦a½Æ­z¥X¨Ó¡F¦Ó¹ï®É½å¤Î¨ä¥L¾ÇªÌ¡A±q¨S¦³§@¸Ø¤jªº¹|´­©M¦³·Nªº¶S§í¡C¦ý¥L±`±`¦Û§Ú§åµû¡A¦Û§Ú³B³d¡A¦Û§ÚÀ˰Q¡C±q¨Ó¨S¦³¤@¥y¦Û¤j¿WÂ_ªº¸Ü¡v(µù¤T)¡A§ó¥¼¼Ðº]¦Û¤v¬O¬Æ»ò¡u®a¡v¡B¬Æ»ò¡u¤j®v¡v¡B¡u©v®v¡v¤§¡A¤Ï­Ë±j½Õ¦Û¤vªº¾Ç°Ý¤£¬O¡u³ùÂS¡v»P¡u¤s©¨¡v¡A¦Ó¬O¡u¾ô±ç¡v»P¡u¹D¸ô¡v¡C¥L¦b¨ä³Q¡m¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nºÙ¬°¡u«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº­õ¾ÇÅé¨t¡vªº¡m¥Í©R¦s¦b»P¤ßÆF¹Ò¬É¡n¤@®Ñªº¡m¾É½×¡n¤¤»¡¡G¡u§^¤§¬°­õ¾Ç¡A¥H³q¥ô¦ó©Òª¾¤§­õ¾Ç¡A¥H³q¤§¤§¤ß¡AÁöªì¬°¤@Á`Å骺¥[¥H¥]²[¤§¤§¤ß¡AµM¦¹¤ß¥²¶·¤Æ¬°¤@¤À§Oªº¥[¥H³q¹F¤§¤ß¡C¦¹¥[¥H³q逹¤§¤ß¤§©Ò¬°¡A°ß¬O­×¦¨¤@¾ô±ç¡B¤@¹D¸ô¡A¨Ï§^¤ß±o¥Ñ¦¹¦Ü©¼¡C¦¹¾ô±ç¹D¸ô¡AùÚ«Ø©ó¦Ü¨õ¤§¦a¡A¦Ó¤£«_©ó¨ä©Ò³q¹FªÌ¤§¤W¡C¥Ñ¦¹¦Ó§^¤Dª¾±R·q¥j¤µªF¦è¤§­õ¾Ç¡A§^¤£±ý§^¤§­õ¾Ç¦¨³ùÂS¤§«Ø¿v¡A¦Ó°ßÄ@¨ä¬°¤@¾ô±ç¡F§^´_¤£±ý§^¤§­õ¾Ç¦p¤s©¨¡A¦Ó°ßÄ@¨ä¬°¤@¹D¸ô¡K¡K¤Z¬°¾ô±ç¹D¸ô¡A¥¼¦ÜªÌ±æ¤§¡A«hÅãµM¬O¦³¡F¤w¸g¹L¤§¡A«hÁô«á¦Ó­YµL¡C¤Z©¼³y¾ô±ç¹D¸ôªÌ¡A¥ç¥¿±ý¤H¸g¹L¤§¡A¦Ó¥ô¤§Áô¡B¥ô¤§µL¡v¡C¦p´µ¡u¥H¨¥¦¨±Ð¡v¡BÆF°Êªº¾Ç³N«ä·Q¡A·í¬O·½©ó¨ä¥ú­·Å´¤ëªº¤ß¦a¡A¦h¤¸¶}©ñªº¤å¤Æ¤ßºA¡B¥Ì¬°¡u¤H±è¡vµL¨p©^Äm¡A¤Î®ü¯Ç¦Ê¤tªº¥]®eºë¯«¡C

 

¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙÀ³²`¤Á¤F¸Ñ¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤]¬O¤@¦ì°¶¤jªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|²z·Qªº½î¦æªÌ¡C­»´äªk¦í¾Ç·|·|ªø¡Bªk¦í®Ñ°|°|ªøÀNÃü±â±Ð±Â´¿¦b¨ä¡m½î¹DªÌ­ð§g¼Ý¡nªº¬ö©À¤å¤¤«ü¥X¡A­ð¥ý¥Í¬O¤@­Ó¡u¯u¥¿Ä@·N§â¦Û¤vªº¥Í©R´Â¦V²z·Q¦æ¶iªº¤Hª«¡AÁöµM¤E¦º¦ÓµL®¬¡v¡C­ð¥ý¥Í²¦¥ÍÁæ¦Ó¤£±Ë¦a­P¤O©ó¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ©M°ö¨|¤H¤~¡A¹ï®¶¿³¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ»P±Ð¨|¦³着¨ô¶Vªº¾ú¥v©Ê°^Äm¡A¥@©Ò¤½»{¬°¡u½î¹D«¬ªº±Ð¨|®a¡v¡B¡u³Ì°í­sªº¤¤°ê¤å¤Æ½Ã¤h¡v¡B¡u°¶¤jªº¤¤°ê¤å¤Æ¹B°ÊªÌ¡v¡B¡uª¾¦æ²Î¤@ªº¥@¬É¤å¤Æ¦W¤H¡vµ¥µ¥¡C

 

­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤§¥~µc¡BµÛ¦W«ä·Q®a¡B¤å¤Æ¾ÇªÌ¤ý±d¥ý¥Í¡A¦b¬°¼s¦è®v½d¤j¾Ç2005¦~10¤ë¥Xª©µo¦æªº¡u­ð§g¼Ý§@«~¨t¦C¡v©Ò¼¶ªº¡u§Ç¤å¡vµ²§ô»y¨¥¡G¡u¤@¤E¤C¤K¦~¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¥H¤U­z¸Ü»yªí­z¤F­ð¤ó¤å¤Æ«ä·Qªº·N¸q¡A§ÚÄ@¥H¦È¥ý¥Íªº¸Ü§@µ²¡G­ð¥ý¥Í¬O¡y¤å¤Æ·NÃѦt©z¡z¤¤ªº¥¨¤H¡A¥ç¦p¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z¤§¬°¬ì¾Ç¦t©z¤¤¤§¥¨¤H¡A¬f©Ô¹Ï¡B±d¼w¤§¬°­õ¾Ç¦t©z¤¤¤§¥¨¤H¡C³o¤@­Ó¤å¤Æ·NÃѦt©z¬O¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤§©Ò¿×¿W¹@»P¿WÅã¡C¥¦¬O¥Ñ®L°Ó©P¤§¤å½è·l¯q¡A¸g¹L¤Õ©s¤º¸t¥~¤ý¦¨¼w¤§±Ð¡A¦Ó¶}¹@¥X¡C¦¹«á¤¤°ê¾ú¥v¤§µo®i¡A¾¨ºÞ¦³³\¦h¦±§é¡AµL¯à¥~¦¹½d¦t¡C­ð¥ý¥Í¤§Ä~©Ó¦Ó¥°´­¦¹¤å¤Æ·NÃѤ§¤ºÄ­¡A¬O¥H¨ä¥þ´T¥Í©R¤§¯u©Ê±¡³»¤W¥h¡A¦Ó¦s¦b¦aÄ~©Ó¦Ó¥°´­¤§¡C¥L¬OºÉ¤F¦¹®É¥N¤§¨Ï©R¡v¡C´µ¨¥µ½«v¡I

 

 

 

µùÄÀ

µù¤@¡GºK¦Û¡m­ð§g¼Ý¥þ¶°¡n²Ä30¨÷¡A²Ä5­¶¡m­ð§g¼Ý¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

µù¤G¡GºK¦Û[´ä]¼B°ê±j¡G¡m­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤§¥Í©R««½d¡n¡A¨£2005¦~11¤ë¥Ñ¤¤°ê¤å¥v¥Xª©ªÀ¥Xª©µo¦æ¤§¡m­ð¾Ç½×¿Å――­ð§g¼Ý¥ý¥Í¥Í©R»P¾Ç°Ý¡n¤W¥U¡A²Ä50­¶¡C

µù¤T¡GºK¦Û[¬ü]§d´Ë¡G¡m³Õ¤j¶ê¿Ä  ©Ó¥ý±Ò«á――±¥©À­ð§g¼Ý¦Ñ®v¡n¡A¨£¡m­ð¾Ç½×¿Å――­ð§g¼Ý¥ý¥Í¥Í©R»P¾Ç°Ý¡n¤W¥U¡A²Ä11­¶¡C