¬¥§J(J. Locke) ¦b¬Fªv²z½×¤Wªº­ÓÅé(Individual)Æ[©À

±ç´f°·

        ÀN¥¬´µ(T.HOBBES¡A1588-1679)ÁöµM¦b¡m§Qºû©Z¡n(LEVIATHAN)¤@®Ñ¤¤´£¥X¡u§Ú¡v(I)³o­Ó·§©À¡A»{¬°¬F©²ªº¦X²z¦s¦b¬O¦b©ó¡u§Ú¡vªº±ÂÅv¡C³o¬O¦è¤è¦b¬Fªv«ä·Q¥v¤Wªì¦¸´£¥X¨Óªº·§©À¡A¶Â®æº¸(HEGEL)Áö¦b¡u¾ú¥v­õ¾Ç¡v(PHILOSOPHY OF HISTORY)ùØ»{¬°¦b§ÆÃ¾«°¨¹®É´Á¡A§ÆÃ¾¤H¥Ñ©ó±R©|¦Û¥Ñ¦Óªí²{¤F­ÓÊ^©Ê¡A¦ý§ÆÃ¾¤H¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦Û¥Ñ¬O¤H¥Í¦Ó¦³ªº¡A©Ò¥H¦b§ÆÃ¾ªÀ·|ùØ¡A¯­¦³¥«¥Á¤~¬O¦Û¥Ñ¥Á¡A¥£Áõ¬O³QÀ£­¢ªº¡F¦]¦Ó¦b§ÆÃ¾ªº¬Fªv¤W¡A­ÓÊ^¨Ã¥¼±o¨ì¯u¥¿ªº¦w¸m¡C¤£¹L¡AÀN¥¬´µ´£¥X¡u§Ú¡v³o­Ó·§©À¥X¨Óªº¥Øªº¤£¬O¦b©ó­ÓÊ^»ù­Èªº«Ø¥ß¡A¥L°l¨Dªº¬O¤@­Óí©wªºªÀ·|¡A¦Ó¤@­Óí©wªÀ·|ªº½l³y©Mºû«ù¡A¦bÀN¥¬´µªº«ä·QùØ¥²¶·¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¨c©T¦Ó±j¤jªº¬Fªv¾÷Ê^(SOVEREIGNTY)¡A©Ò¥HÀN¥¬´µªº¡u§Qºû©Z¡v¬FÊ^¬O¾Ö¦³µ´¹ïÅv§Qªº¡CÀN¥¬´µ³o¤@¬Ýªk¸ò¥L¹ï¤H©ÊªºÆ[ÂI©M©Ò³Bªº®É¥N§Î¶Õ¤j¦³¬ÛÃö¡CÀN¥¬´µ»{¬°ÅX¨Ï¤H­Ì¦æ¬°ªº¥u¬O±ý±æ¡A²z©Ê¤£¬O«ü¾É¤H­ÌªA±q¦@¦PªºÅv¤O¡A¦Ó¬O¹ï±ý±æ©Ò¤Þµo¥Xªº¦æ¬°ªº¤@ºØ«ü¾É©Î½Õ¸`¡C´«¨¥¤§¡A±ý±æ´£¨Ñ¦æ¬°ªº¥Øªº¡A²z©Ê¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº´£¨Ñ¤â¬q¡A¤H­Ì¥u­n«ö·Ó²z©Êªº«ü¤Þ¦Ó¦æ°Ê«K¯à¦³®Ä¦a¹F¨ì±ý±æªº¥Øªº¡A¯à§ó§Ö¦aÀò±o¦Û¤vªº§Q¯q¡C¦P®É¡A­^°ê¦b¤Q¤C¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N®É¡A¤ýÄÒ»P°ê·|§Î¦¨¹ï¥ß¡AIJµo¤F¤º¾Ô¡A¥H§J­Û«Âº¸(CRQMWELL)¬°­ºªº°ê·|¾Ô³Ó¤F¤ýÄÒ¡A1649¦~­^¤ý¬d²z¤h¤@¥@(THE KING CHARLES I)³Q°e¤WÂ_ÀY»O¡A¦ÓÀN¥¬´µªº¥ß³õ¬O¦P±¡¤ýÄÒªº¡C

        ¬¥§J(J.LOCKE 1632-1704)±ß¤_ÀN¥¬´µ¤Ü¤­¦~¡A¨ì¤F¬¥§Jªº®É­Ô¡A¤º¾Ô¤w¸gµ²§ô¤F¡A¤Ï¤§¡A¬¥§J¬Ý¨ì¤F1688¦~ªº¡u¥úºa­²©R¡v¡A³o¦¸¤£¬y¦åªº¬FÅܪº¦¨¥\¡A¨Ï¬¥§J¬Û«H¤Hªº²z©Ê©M­ÓÊ^ªº¤O¶q¡A¦P®É¥ç¬Û«H¬FÅvªºÂಾ¥i¥H©M¥­ªº¤è¦¡¹F¦¨¡C­ÓÊ^Åv§Q©M­ÓÊ^¦b¬Fªv¤Wªº¿W¥ß»ù­È¬O¬¥§J¦b¬Fªv­õ¾Ç¤W°¶¤jªº¨ô¨£¡Aª½¦Ü²{¥N¡A¬¥§Jªº¬Fªv²z½×Áö¨ü¨ì¤£¦P¦~¥N¡B¤£¦PÆ[ÂIªº§åµû¡A¦ý³o¨âªÌ¤´¬O¤µ¤é¥Á¥D¬Fªvªº°ò¥Û¡C

        ¦è¤è«Ê«Ø®É¥NªºªÀ·|¬O¶¥¯Å¤À¥ßÄY©úªº¡A¨ãÊ^ªº­Ó¤H¥²¶·ÁõÄÝ©ó¬Y­Ó¶¥¯Å¡A¦Ó¥H¶Q±Ú¶¥¯Å¬°¥D¾É¡C­Ó¤H¦æ¬°¬O¨ü¥L©ÒÄݶ¥¼hªºªÀ·|³W±ø©Ò¨î¬ù¡F¦P®É¶¥¯Å»P¶¥¯Å¤§¶¡¦³¤@¯S©wªºÃö«Y¡A«Ê«Øªº§g¥D»P¥Lªº¦ÚÄݦ³¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A¬O»Ý­n¤¬¬Û¿í¦u³o¤@Ãö«Y©Ò³W©wªºÅv§Q©M¸q°È¡C¦¹¥~¡A©v±Ðªº³W½d©Ê¬O¥þ­±¦a¤ä°tµÛ­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¦b¦è¤èªº«Ê«ØªÀ·|®É´Áùعê»Ú¬O¨S¦³¯u¯u¥¿¥¿ªº­Ó¤Hªº¡C¬¥§J¬O¦è¤è­õ¾Ç®a¤¤²Ä¤@¦ì§â¡u­ÓÊ^¡v±q°ê®a¸sÊ^¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¦Ó¤S½á¥H¬Fªv¤W¿W¥ß¦a¦ìªº¤H¡A¤Î¹ï°ê®a»P­ÓÊ^ªºÅv§Q©M¸q°È§@¥X¬É©wªº¤H¡C¥H¤U§Ú­Ì±N±q¬¥§Jªº¬Fªv²z½×ùجݬݬ¥§J¦p¦ó§â¡u­ÓÊ^¡v¤Þ¤¶¥X¨Ó¡C

(¤@)¬Fªv²z½×ªº­ì«h

        ¬¥§Jªº¬Fªv²z½×¥D­n«Ø°ò¤_¤T­Ó­ì«h¡G¤@¬O¦ÛµMªk­ì«h¡A¤G¬O­ÓÊ^¥D¸q­ì«h¡A¤T¬O²z©Ê¥D¸q­ì«h¡C

(1)¦ÛµMªk­ì«h

       ¬¥§Jªº¬Fªv«ä·Q¤@¦pÀN¥¬´µ³£¬O«Ø¥ß¤_¦ÛµMªkùØ¡A¥L­Ì³£¬Û«H§Î¦¨ªÀ·|¤§«e¦s¦bµÛ¤@ºØ¦ÛµMª¬ºA(¬OÅÞ¿è¤Wªº¥ý¦b¡A¤£¬O®É¶¡©Êªº¥ý¦b)¡A¦ÛµMª¬ºA¬O¤HÃþªº¤@ºØ¦Û¥Ñª¬ºA¡A¤HÃþ¦b¦ÛµMªkªº½d³ò¤º¡A«ö·Ó¥L­Ì»{¬°¦X¾Aªº¤èªk¡A¥h¨M©w¥L­Ìªº¦æ°Ê©M³B²z¥L­Ìªº°]²£©M¤H¨­¡A¦Ó¤£»Ý¼x¨D¥ô¦ó¤Hªº³\¥i©ÎÅ¥©R¤_¥ô¦ó¤Hªº·N§Ó¡C¦P®É¡A¦ÛµMª¬ºA¤]¬O¤HÃþªº¤@ºØ¥­µ¥ª¬ºA¡A¦b¥L­Ì¦@¦P¥Í¦sªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@¤ÁÅv¤O©MÅv§Q³£¬O¬Û¤¬ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¤ñ§O¤H¨É¦³ªº§ó¦h¡C

       ¬¥§J©MÀN¥¬´µ³£°²³]¦ÛµMª¬ºAªº¥Øªº¬O½T¥ß¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ©M¥­µ¥ªº¡A¨C­Ó¤H³£¨ã¦³³B²z¥Lªº¤H¨­©M°]²£ªºµL­­¦Û¥Ñ¡C¦ý¬¥§J¤£¦P©óÀN¥¬´µªº©ñ¥ô¡A¬°¦Û«O¦Ó±þ¤H¦X²zªº¬Ýªk¬O¡G¬¥§J»{¬°³oºØ¦Û¥Ñª¬ºA¨Ã¤£¬O¤@ºØ©ñ¥ôªºª¬ºA¡A¦Ó¬O»Ý­n¹ï¥¦¥[¥H­­¨îªº¡G

¡u¦ÛµMª¬ºA¦³¤@ºØ¬°¤H¤H©ÒÀ³¿í¦uªº¦ÛµMªk¹ï¥¦°_µÛ¤ä°t§@¥Î¡F¦Ó²z©Ê¡A¤]´N¬O¦ÛµMªk¡A±Ð¾ÉµÛ¦³·N¿í±q²z©Êªº¥þ¤HÃþ¡G¤H­Ì¬JµM³£¬O¥­µ¥©M¿W¥ßªº¡A¥ô¦ó¤H´N¤£±o«I®`¥L¤Hªº¥Í©R¡B°·±d¡B¦Û¥Ñ©M°]²£¡C¡v(µù1)

        ¦ÛµMªk¤@¤è­±«O»Ù¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A¦P®É¥ç­n¨D¤H»P¤H¶¡¤¬¬Û´L­«¡A©M¥­¬Û³B¡A¤£±o«I¥Ç¥L¤HªºÅv§Q¡A§ó¤£®e³\¶Ë®`¥L¤H¡A¦]¬°¦ÛµMªk¤£¬O§Oªº¡A¥¦´N¬O²z©Êªºªk«h¡C²z©Ê¬O´¶¹Mªº­ì«h¡A¥¦¦s¦b©ó¨C¤@­Ó­ÓÊ^¤§¤¤¡A¤H¦pªG¬°¤Fªø»·ªº§Q¯q¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó§Q¤v¥D¸qªÌ¡A¥ç¤£·|¤£«ö²z©Êªº«ü¾É¦Ó¦æ¨Æªº¡C

        ¦ÛµMªk­ì«h¦b¬¥§Jªº¬Fªv²z½×¦³Âù­«²[·N¡C²Ä¤@¡A¦ÛµMªkªí²{¬°²z©Êªºªk«h¡A³o¨Çªk«h§@¬°³W½d¹ï¤Hªº¦Û¥Ñ¥²­nªº­­¨î¡A¦b³oºØ·N¸q¤W¡A¦ÛµMªk¹ïÅv§Q¬O¤@ºØ¬ù§ô¡C²Ä¤G¡A¦ÛµMªk­ìªí¥Ü¤H¥Í¦Ó¨É¦³ªºÅv§Q¡A³o¬O«ü¥Í©R¡B°·±d¡B¦Û¥Ñ©M°]²£¡A³o¨ÇÅv§Q¬O¤H¦b¦ÛµM¬É¤¤ªº¥Í¦s©Ò°_½X¦³ªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦b³oºØ·N¸q¤W¡A¦ÛµMªk»PÅv§Q¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C

(2)­ÓÊ^¥D¸q­ì«h

       ¦ÛµMª¬ºA¥Ñ¦ÛµMªk¤ä°t¡A®Ú¾Ú¦ÛµMªk¡A­ÓÊ^¹ï¬Y¨ÇªF¦è¨ã¦³¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡C¬¥§J»{¬°³o¨Ç¤£¥i­é¹Üªº°ò¥»Åv§Q´N¬O¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°]²£¡C¥Í©R¬O­ÓÊ^¦s¦bªº¤@­Ó®Ú¥»¡A¨S¦³¥Í©R´N¨S¦³­ÓÊ^¡A¥çµLªk½Í¤Î¥ô¦ó¨Æ¡C¦Û¥Ñ¬O¤Hªº¬FªvÅv§Q¡A¥¦»P¥Í©R¦P¼Ë­«­n¡A¦]¬°¨S¦³¤F¦Û¥Ñ¡A­ÓÊ^ªº¦s¦b¬O¥þ¨S¦³·N¸qªº¡A¬¥§J»{¬°¦Û¥Ñ¬O­ÓÊ^§¹¦¨¥L¦s¦b©³¥Øªº¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡C°]²£¬O¤Hªº¸gÀÙÅv§Q¡A¬O­Ó¤H¿à¥Hºû«ù¦Û¤v¥Í©R©M«O«ù¤H®æ¿W¥ßªº±ø¥ó¡C

        ¬¥§J±Ä¨ú¤F­ÓÊ^¥D¸q­ì«h¡A¥L¬O¥H°l¨D­ÓÊ^§Q¯q¬°¤@¤Á¦æ¬°ªº®Ú¥»°Ê¾÷¡A¨ÃªÖ©w¤F°l¨D­ÓÊ^§Q¯qªº¦X²z©Ê¡C

(3)²z©Ê¥D¸q­ì«h

        ²z©Ê¥D¸q­ì«h¬O¬¥§J¬Fªv«ä·Qªº°ò¥Û¡C¦b¬¥§Jªº«ä·QùØ¡A²z©Ê¬O°Ï§O¦ÛµMª¬ºA»P¾Ôª§ª¬ºAªºÃ·¶b¡C¦b¦ÛµMª¬ºA¤¤¡A²z©Ê©~¤ä°t¦a¦ì¡A­ÓÊ^¦b²z©Êªº«ü¾É¤U¦æ¨Æ¡A©Ò¥H¯à©M¥­¦@³B¡A¿Ñ±o­ÓÊ^»P¸sÊ^ªº³Ì¤j§Q¯q¡A¦P®É¥ç³Ì¦³®Ä¦aÀò±o¤F§Q¯q¡C¦Ó¦b¾Ôª§ª¬ºA¤¤¡A²z©Êªº¤ä°t¦a¦ì¨ü¨ì¯}Ãa¡A­ÓÊ^¨S¦³¥ô¦ó¬ù§ô¦a¾ÌµÛ±ý±æ¦æ¨Æ¡A¬°¤F§Q¯q©M¦Û«O¦Ó¬Û´Ý±þ¡A³Ì«á¾É¦Ü¾Ôª§¡A¤£½×­ÓÊ^»P¸sÊ^ªº§Q¯q³£±o¤£¨ì«O»Ù¡C©Ò¥H¦b²z©Êªº«ü¾É¤U¡A¬J¨Ï¨S¦³¤@­Ó¤H¤H³£ªA±qªº¦@¦PÅv¤O¡A¤H­Ì¤]¯à©M·ü¬Û³B¡C¦pªG¤@­Ó¤H±qªø»·§Q¯q¦Ò¼{¡A¬J¨Ï¥L¬O­Ó§Q¤v¥D¸qªº¤H¡A¤]·|¨Ì´`²z©Êªº«ü¾É¦Ó¦æ¨Æ¡A¦]¬°¶Ë®`¥L¤HÁ`¦sµÛ³Q³ø´_ªº¥i¯à¡C

¡u¤Hªº¦Û¥Ñ©M¨Ì·Ó¥L¦Û¤vªº·N§Ó¨Ó¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡A¬O¥H¥L¨ã¦³²z©Ê¬°°ò¦¡A²z©Ê±Ð¾É¥L¤F¸Ñ¥L¥Î¥H¤ä°t¦Û¤v¦æ°Êªºªk«ß¡A¨Ãª¾¹D¥L¹ï¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§ÓÅ¥±q¨ì¬Æ»òµ{«×¡C¡v(µù2)

        ¦Û¥Ñ¬O¤H©Êªº­n¨D¡A²z©Ê¬O¤H¦¨¼ôªºªí²{¡C¦b¬¥§Jªº«ä·QùØ¡A¤H¦pªG¯Ê¥F²z©Ê¡A©Î²z©Ê¤£¯à¾r±s±ý±æ¡A«h¤H«K·|²_¬°³¥Ã~¡A¨Ï¤H¥Ã³B©ó¤@¦pÀN¥¬´µ©Ò´y­zªº¦ÛµMª¬ºAùØ¡G¤H¬°¤F¦Û«O¦Ó¤¬¬Û¶Ë®`¡A¥Ã³B©ó¤@¾Ôª§ª¬ºA¤¤¡F¦Û¥Ñ¤£¦ý¤£¯à¨Ï¤H©¯ºÖ¡A¤Ï¥O¤Hªº¥Í©R´Â¤£«O¤i¡C¦]¦Ó¦Û¥Ñ¥²¥H²z©Ê¬°°ò¦¡A²z©Ê·|»{ÃѤH¦]±ý±æ¦Ó¨Óªº©ñÁa³g°ý¦Ó¬I³]ªk«ß¥H¬ù§ô¡A¥Hªk«ß¨Ó¦w±Æ¸sÊ^»P­ÓÊ^¤Î­ÓÊ^»P­ÓÊ^ªº¤¬¯A©Ê§Q¯q¡C¦]¦Ó¬¥§J«ü¥X²z©Ê´N¬O¦ÛµMªk¡C¬¥§J¥H²z©Ê¨Ó«O¦s¤H¥Í¦Ó¦³ªº¦Û¥Ñ¤£¨ü¤H©³±ý±æµL¹½¨¬©Ò¾É­Pªº¯}Ãa¡A¦P®É²z©Ê·|¥H¦³®Äªº¤è¦¡¨Ï­ÓÊ^ªº°ò¥»Åv§Q±o¥H¸¨¹ê¡C

        §Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡u­ÓÊ^¡v³o­Ó·§©À¬O¬¥§J¬Fªv«ä·Qªº®Ö¤ß¡C¬¥§J¾ã­Ó¬Fªv²z½×´N¬O­n½T¥ß¡u­ÓÊ^¡v¦b¬Fªv¤W¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡A±q¤U­±ªº³¯­zùاڭÌÃö©ó¬¥§J¹ï¡u­ÓÊ^¡v¦b¬Fªv¤Wªº¤Þ¤¶¦³§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C

¬¥§Jªº¬Fªv²z½×¥D­n¤À¬°¤T¤j³¡¥÷¡G

¤@. ¬FªvÅv¤O(POLITICAL AUTHORITY)

¤G. °]²£Åv(PROPERTY RIGHT)

¤T. ©v±Ð¼e®e(RELIGIOUS TOLERANCE)

«e¨â³¡¥÷¬O¥L¥X¦Wªº¬FªvµÛ§@¡m¬F©²½×¡n(TREATISE OF CIVIL GOVERNMENT)ùذQ½×ªº¤º®e¡C«á¤@³¡¥÷«h¬O¡m½×¼e®e®Ñ¡n(LETTER CONCERNING TOLERATION)©Ò³B²zªº°ÝÃD¡C

¤@.¡u¬FªvÅv¤O¡v

    ¡u¬FªvÅv¤O¡v¤@®Ñªº®Ö¤ß«ä·Q¬OªÀ·|«´¬ù½×(THE THEORY OF SOCIAL CONTRACT) ©M±ÂÅv½× (THE THEORY OF CONCENT)

(1)ªÀ·|«´¬ù½×

        ªÀ·|ªº¥X²{¡A¬¥§J»{¬°¬O¤H­Ì¬°¤F¥[±j¦ÛµMªkªº¥\¯à¦Ó­n¨D¤@­Ó¶°Ê^ªº²Õ´¡C¦]¬°²z©Ê»{ÃѨì¤HÃþ¦b¦ÛµMª¬ºA¤¤Àç¥Í¡A·|½Ñ¦h¤£«K¡A¦Ó²£¥Í³o¨Ç¤£«Kªº®õ¥b¥X¤_¤Hªº±ý±æ¡A¦p³g°ý¦Ó«I®`¥L¤Hªº¦ÛµMÅv§Q(NATURAL RIGHT)¡C¬°¤F«O»Ù¤j®aªº§Q¯q¹E¦³¬F©²ªº¥X²{¡C¬F©²ªº¥\¯à´N¬O¬ù¨î­ÓÊ^»P­ÓÊ^¶¡¥i¯à²£¥Íªº¤¬¬Û¶Ë®`¡A¥H«O»Ù¸sÊ^ªº§Q¯q¡C

       ¬F©²¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾Ö¦³µ´¹ïÅv¤Oªº¾÷Ãö¡A¥Lªº°ò¦¬O¦U­Ó¿W¥ßªº­ÓÊ^¡A¥¦ªº¦Xªk©Ê¬O¨Ó¦Û¤H¥Áªº½á»P¡A¥¦ªºÅv¤O¬O¨î­qªk«ß¡A¥Hªk«ß¨Ó¬ù§ô­ÓÊ^©ñÁaªº¦æ¬°¡A¥LªºÅv¤O¤£¯à¶W¹L¤H¥Á©Ò½á»Pªº¡A­Y¥¦©Ò¨î­qªºªk«ß¤£¨ü¤H¥Á¦P·N¡A¤H­Ì¥i¥H°_¨Ó¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¦³Åv­n¨D§ó§ï¥¦¡C¬¥§Jªº«´¬ù½×¦³¶i©óÀN¥¬´µªº¬O¡G¬¥§J¥H³q¹L¤@®M«ÈÆ[ªºªk«ß¡A¤@¤è­±¬ù¨î­ÓÊ^»P­ÓÊ^¶¡¦]«D²z©Ê¦Ó§@¥X«I¥Ç¥L¤HÅv§Qªº¨Æ¡A¦P®É¥ç¬O§Ü¿Å¬F©²ªºÅv¤O¡A¥H§K¬F©²Åv¤O¹L¤j©ÎÀݥΦӥ¢¥h«O»Ù­ÓÊ^Åv¯qªº¥Øªº¡C¬¥§JªºªÀ·|«´¬ù¬O¤H¥Á»P¬F©²½l©wªº¡A¦]¬°²z©Ê»{ÃѨ쥲¶·¦³¤@«ÈÆ[ªºÁp¦XÊ^(COMMONWEALTH)¨Ó³]¥ßªk«ß¡AÅý­ÓÊ^¦³¤@¦@¦P¿í¦uªºªk«h¡A¨º»ò¡A¤H¥Í¦Ó¦³ªº¦Û¥Ñ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¬¥§J»{¬°¦Û¥Ñ¥²¶·¬Oªk«ß¤¤ªº¦Û¥Ñ¡A¡uªk«ßªº¥Øªº¤£¬O¼o°£©Î­­¨î¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O«OÅ@©MÂX¤j¦Û¥Ñ¡C¡K¡K³o¬O¦]¬°¦Û¥Ñ·N¨ýµÛ¤£¨ü¥L¤Hªº§ô¿£©M±j¼É¡A¦Ó­þùبS¦³ªk«ß¡A¨ºùØ´N¤£¯à¦³³oºØ¦Û¥Ñ¡C¡v(µù3)¦Û¥Ñ¥²¶·¨üªk«ßªº«OÅ@¡Aªk«ß¬OÅý¤@­Ó¦³²z´¼ªº¤H§@«ü«n¥h°l¨D¥LªºÅv¯q¡A¬F©²ªº¥Øªº¬O«O»Ù³o­Ó«ü«nªº¦s¦b¡A¨Ï¦b¥¦ªºÊ^¨î¤Uªº¤H¥Áªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¦pªG¬F©²¨ÄÂ÷¤F¥¦³o­Ó¥Øªº¡A¤H¥Á¥i¥H¤£ªA±q¥¦ªºªk«ß¡A¬Æ¦Ó¥i¶D½Ñ­²©R¤â¬q±N¥¦±À½¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬¥§JªºªÀ·|«´¬ù½×¥¿¬O­n±j½Õ¡u­ÓÊ^¡v¨Ã¬°¡u­ÓÊ^¡vªº»ù­È«Ø¥ß¤@­Ó¦X²zªº®Ú¾Ú¡C

(2)±ÂÅv½×

        ¬¥§Jªº±ÂÅv½×©MªÀ·|«´¬ù½×¤@¼Ë¬O¤@­Ó°²³]¡A¦b¤HÃþ¾ú¥vùبèS¦³¬¥§J©Ò´y­zªº±ÂÅv©Î«´¬ù¦s¦b¹L¡C«´¬ù½×¬O»¡©ú­ÓÊ^¦@¦u¤@ªkªº¨Ì¾Ú¡A±ÂÅv½×«h¦b®i¥Ü¬FÅv¦s¦bªº¦Xªk©Ê¡C¬¥§J©MÀN¥¬´µ¤@¼Ë¡A¤Ï¹ï§gÅv¯«±Â»¡¡C¥L­Ì³£»{¬°¬F©²ªºÅv¤O¨Ó¦Û¤H¥Á¡A¥ô¦ó¬F©²ªº«Ø¥ß¥²¶·¬O­ÓÊ^ùؤj¦h¼Æ¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦b¤j¦h¼Æ­ÓÊ^ªº±ÂÅv¤U¡A¬F©²¤~¨ã¦³¦Xªkªº¦a¦ì¡A¥¦¨î©wªºªk«ß¡A¤H¥Á¤~¦³¸q°È¿í¦u¡C

¡u¥ßªkÅv¬JµM¥u¬O¬°¤F¬YºØ¥Øªº¦Ó¦æ¨Ïªº¤@ºØ¨ü©e¦«ªºÅv¤O¡A·í¤H¥Áµo²{¥ßªk¦æ¬°»P¥L­Ìªº©e¦«¬Û©èIJ®É¡A¤H¥Á¤´µM¨É¦³³Ì°ªªºÅv¤O¨Ó½}§K©Î§ó´«¥ßªk¾÷Ãö¡C¡v(µù4)

        ¥ßªk¾÷Ãö¬O«ü¬F©²¡A¬F©²©Ò¾Ö¦³ªºÅv¤O¬O¥ßªkÅv¡A¬F©²¦b¦æ¨Ï¥¦³o­ÓÅv¤O®É¥²¶·»P¤H¥Á©eÉì©ó¥¦ªº¥Øªº²Å¦X¡A¤~¥iºâ¬O¦Xªk¨Ã±o¨ì¤H¥Áªº¿í¦u¡A·í¤H¥Áµo²{¬F©²¹H¤Ï©e¦«ªº¥Øªº¡A«K¥i¥HºØºØªº¤â¬q¦¬¦^¥¦ªºÅv¤O¡C

       ¬¥§Jªº¡u¬FªvÅv¤O½×¡v¬O²{¥N¥Á¥D¬Fªv²z½×ªºÂÅ¥»¡AÁöµM¨ä¤¤ªº¨ãÊ^¤º«È¤w¨ü¨ì¤£¤Ö§åµû®aªº¤Ï»é¡A¤H­Ì§åµû¥Lªº²z½×¹L©ó¤H¤u¤Æ¤Î²³æ¤Æ¡A¦P®É¥ç§C¦ô¤F«D²z©Êªº¤O¶q¡A¤£¹L¡A¦b¬¥§J¥L©Ò±j½Õªº¡u­ÓÊ^¡v¦b¬Fªvùتº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡A«h¤´¬O¥Á¥Dªº°ò¥Û¡C

(¤G)°]²£Åv

    ¡u°]²£Åv¡v°Q½×ªº°]²£¡A¥]¬A¤F²£·~Åv(THE OWNERSHIP OF PROPERTY)¡B©v±Ð¦Û¥Ñ(THE LIBERTY OF RELIGION)¡B¨¥½×¦Û¥Ñ(THE FREEDOM OF SPEECH)¡C

        ¹ï©ó°]²£Åv¡A¬¥§Jªº°_ÂI¬O¯«¾Ç¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¥@¬É©M¸Uª«¡A¨Ã¥B§â¥@¬Éµ¹¤©¤F¤HÃþ¦@¦P¨Ï¥Î¥H¤Î«O¦s¥¦ªº¦s¦b¡F·í¤H­Ì§â¥Lªº³Ò°Ê´£¨Ñ¥X¨Ó¡A«h¥L´N¦¨¬°¥Lªº¹ï¶Hªº¥D¤H¡C¬¥§J»{¬°·í¤@¶ô¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤Hªº¤g¦a¡A¦pªG¤H­Ì¹ï¥¦±q¨Æ¶}¾Á¡A«h¨º­Ó¤H«K¥i¥H¾Ö¦³³o¶ô¤g¦a¡A¦¨¬°¥¦ªº¥D¤H¡C

¡u¤g¦a¤W©Ò¦³¦ÛµM¥Í²£ªºªG¹ê©M¥¦©Ò¾i¬¡ªºÃ~Ãþ¡A¬J¬O¦ÛµM¦Ûµo¦a¥Í²£ªº¡A´N³£Âk¤HÃþ©Ò¦³¡A¦Ó¨S¦³¤H¹ï¤_³oºØ³B¦b¦ÛµMª¬ºA¤¤ªºªF¦è­ì¨Ó´N¨ã¦³±Æ¥¸¨ä¾l¤HÃþªº¨p¤H©Ò¦³Åv¡C¡K¡K¦ý¬O¡A³o¨Ç¬J¬Oµ¹¤HÃþ¨Ï¥Îªº¡A¨º´N¥²µM­n³q¹L¬YºØ¼·Âk¨p¥Îªº¤è¦¡¡AµM«á¤~¯à¹ï¤_¬Y¤@­Ó¤H¦³¥Î³B©ÎªÌ¦³¦n³B¡C¡v(µù5)

        ¬¥§J»{¬°¶Ç²Î¤Wªº¤½¦³¨îÁöµM¨S¦³¬Æ»ò¤£¦X²z¡A¦ý¥L»{¬°¨p¦³¨î§ó¬°¦³§Q¡A¦]¬°¨p¦³¨î¬O¹ï©ó¡u¬Y¤@­Ó¤H¦³¥Î³B©ÎªÌ¦³¦n³B¡v¡A¦Ó¤½¦³¨î«h¥u¬O¹ï¸sÊ^¦X²z¦Ó¤w¡C¬¥§J°¼­«ªº¬O¡u­ÓÊ^¡vªº·N¸q¡A³o¥¿¬O¥L­n§â­ÓÊ^±q¸sÊ^¿W¥ß¥X¨Óªº¥Î¤ß¡A©Ò¥H¬¥§J¥D±i¨p¦³¨î¬O²z©Ò·íµM¡AÁöµM³o¨Ï¦ÛµMªk²z½×¹L´çµ¹¥\§Q¥D¸q´£¨Ñ¤F°ò¦¡AµM¦Ó¡u­ÓÊ^¡vªº»ù­È«o±o¥H¬ðÅã¥X¨Ó¡C

        Ãö©ó©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¬¥§J¦³¤@±M®Ñ¡u½×¼e®e®Ñ¡v¶°¤¤³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A·|¯d«Ý¤U¤å°Q½×»¡©ú¡C

     ¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¬O­ÓÊ^¥i¥H¦b¤½¶}³õ¦X½Í½×¥L­Ìªº¬Fªv¥D±i¡A¦Ó¬F©²¨S¦³Åv¤O¥h¤z¯A¡C

       ²£·~Åv¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñµ¥¬¥§JºÙ¤§¬°¦ÛµMÅv§Q¡F³o¬O¦Û©ú(SELF-EVIDENT)ªº¡A¬O¤H»P¥Í¦Ó¦³¡A¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó¹ÎÊ^³£¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñ©Î¨Ï¥Î¥ô¦ó¤O¶q±N¤H­Ì³o¨ÇÅv§Q­é¹Ü©Î«I¥Ç¡C¦pªG¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó¹ÎÊ^³o¼Ë°µ¤F¡A«h¨º­Ó¤H©Î¨º­Ó¹ÎÊ^«K¥Ç¤F¹D¼w¤Wªº¿ù»~¡C¬¥§J»{¬°¦ÛµMªk´N¬O²z©Êªºªk«h¡A´N¬O°ò¤_¥L»{¬°²z©Ê¬O¦³¦Vµ½ªº¯à¤O¡A³o¬O¥L¸òÀN¥¬´µ¹ï²z©Ê¬Ýªkªº®Ú¥»®t²§ÂI¡CÀN¥¬´µ»{¬°²z©Ê¥u¬°±ý±æªº­n¨D´£¨Ñ¤â¬q¡C¬¥§J©Ò¿×²z©Êªº¦Vµ½¯à¤O´N¬O§PÂ_¹ï¦ÛµMÅv§Qªº´L­«¡C¬¥§J»{¬°¤H¦³³\¦hªº¦ÛµMÅv§Q¡A°£¤F¤W­zªº¡AÁÙ¦³¤G­Ó°ò¥»ªº¦ÛµMÅv§Q´N¬O¤W¤å´£¤Îªº¥Í¦sÅv©M¦Û¥ÑÅv¡C°ò¤_¥Í¦sÅv¡A­ÓÊ^¹ï©ó¦ÛµM¬É´£¨Ñªº¤HÃþÂÇ¥H¥Í¦sªºª««~¨ã¦³¦Pµ¥ªºÅv¤O¡A¤H­Ì¥i¥H¬°¤F¥Í¬¡©M«K§Q¦Ó¥[¥H¦X²zªº§Q¥Î¡C°ò¤_¦Û¥ÑÅv¡A­ÓÊ^¥Í¤U¨Ó´N¤£¨ü¥ô¦ó¬F©²ªº²Îªv¡A°£«D¬O¥LÄ@·Nªº¡A§_«h¥ô¦ó¬F©²³£¨S¦³Åv¤O­n¨D¨º¨Ç¨S¦³¦Û¥Ñ¦a¹ï¥¦ªí¥Ü¦P·Nªº¤H­ÌªA±q¥¦¡C

        ¬¥§JÁöµM»{¬°¤H¦³³\¦hªºÅv§Q¡A¦ý¦³¤@­Ó¸q°È¦P®É­n¼i¦æªº¡A´N¬O©Ó»{¤j®a³£¦³¦ÛµMÅv§Q¡A¥B¤£¥i¥H«I¥Ç©Î­é¹Ü¥L¤Hªº¡C

        ¬¥§Jªº°]²£Åv³Ì¤jªº°^Äm¬O¨Ï¡u­ÓÊ^¡vªº¿W¥ß±o¨ì¤@¨ÌÕu¡C²£Åvªº­ÓÊ^¤Æ¡AÅý­ÓÊ^ªº°ò¥»¦s¦b±ø¥óµL¶·¥õ¿à¥L¤Hªº´£¨Ñ©ÎÅv«Âªº¬I»P¡A¦Ó¦b¸gÀÙ¤W¥i¥H¿W¥ß¡A¤Hªº¬¡°Ê¥i¥HÀH¦Û¤v²z©Êªº·NÄ@¦Ó¬I®i¡A¬ðÅã¤F¤H®æªº¿W¥ß©Ê¡A®¼¥ß¤F¤H®æªº´LÄY¡C

(¤T)©v±Ð¼e®e

        ©v±Ð¼e®e¥D±i¨C­Ó¤H¹ï©v±Ð³£¥i¥H¦³¥L¦Û¤vªº·N¨£¡A¥i¥HÀH¦Û¤vªº·NÄ@¿ï¾Ü­n±R«ôªº©v±Ð¡A©ÎªÌ¤£«H¥õ¥ô¦ó©v±Ð¡C±Ð·|©Î¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦óÅv«Â³£¨S¦³Åv§Q©ÎÅv¤O¬°¦¹¥h¥[¥H¹G®`¡C¬¥§J¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº¨¥½×¡A¦®¦b¥´¯}·í®É¥H±Ð·|¬°¤W«Òªº¥N¨¥¤H¡A¹ï¤Hªººë¯«³y¦¨§ô¿£¡C©v±Ðªº¦Û¥Ñ¼Ð¥Ü¤F¤H©³ºë¯«ªº¦Û¥Ñ¡A¤H©³ºë¯«ªº¦Û¥Ñ¬Oªí²{¤F­ÓÊ^ªº¯u¥¿¿W¥ß¡C

        ¬¥§Jªº¬Fªv²z½×¨ì¤F²{¥N¡A¤j³¡¥÷³£¨ü¨ì¤F§åµû©M­×§ï¡A¦ý¥L¤´µM³Qµø¬°²{¥N¥Á¥D¥D¸qªº³Ð©l¤H¡A«h¦b©ó¥L¹ï¡u­ÓÊ^¡v¦b¬Fªv¤W´£¨Ñ¤F¤@­Ó«ÈÆ[¦Ó¿W¥ßªº¦a¦ì¡A¥H¤Î¤£¥i­é¹Üªº°ò¥»Åv§Q¡C

¡@

µùÄÀ¡G

(1) ¬¥§J¡m¬F©²½×¡n¡A¤U½g¡A­¶6¡A£Äõ¹A¡B¸­±ÒªÚĶ¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¥_¨Ê¡A 1986¦~¡C

(2) ¦P¤W®Ñ ¡A ­¶39¡C

(3) ¦P¤W®Ñ ¡A ­¶16¡C

(4) ¦P¤W®Ñ ¡A ­¶91¡C

(5) ¦P¤W®Ñ ¡A ­¶18-19¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¤Î¸ê®Æ¡G

¡m¦Û¥Ñªº¾ú¥v«Øºc¡n¡A¹QÅK­x¥D½s¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¥_¨Ê¡A1994¦~¡C

¡m¬F©²½×¡n¡A¬¥§J¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¥_¨Ê¡A1986¦~¡C

¡m±q­ÓÊ^»P¶°Ê^»ù­Èªº¥Ù¬Þ¨ì¤¤°ê²{¥N¤Æ¤§¸ô¡n¡A³¢¤Ö´Å¡C

¡@

¡@

*** ¥»¤å¿ï¦Û¡m¼Ý®E¡n³Ð¥Z¸¹ ***

¡@

[¥D­¶] [¾ú¥v] [¥Zª«] [¬¡°Ê±¡³ø] [¤å³¹¿ïºé] [¥°¼Ý½×¾Â]

ª©Åv©Ò¦³ All Rights Reserved

¡@